【诸葛得驴文言文翻译阅读答案】《诸葛得驴》是一篇短小精悍的文言文,内容生动有趣,反映了古代人物的机智与幽默。本文通过对“诸葛得驴”故事的分析,帮助读者更好地理解其含义,并提供相应的翻译与阅读理解答案。
一、文章总结
《诸葛得驴》讲述的是诸葛亮在一次偶然的机会中,得到了一头驴子。他利用这头驴子做了一些巧妙的事情,表现出他的智慧和应变能力。故事虽短,但寓意深刻,展现了诸葛亮不仅在军事上有谋略,在生活中也充满智慧。
该文语言简练,情节紧凑,是文言文学习中的典型范例。通过阅读此文,可以提升对古文的理解能力和逻辑思维能力。
二、文言文原文及翻译
原文 | 翻译 |
诸葛得驴,甚喜。 | 诸葛亮得到了一头驴,非常高兴。 |
乃命仆人牵之,以示宾客。 | 于是让仆人牵着它,向宾客展示。 |
客曰:“此驴可耕乎?” | 客人问:“这头驴能耕地吗?” |
亮曰:“可。” | 诸葛亮说:“可以。” |
客又问:“可负重否?” | 客人又问:“能驮东西吗?” |
亮曰:“可。” | 诸葛亮说:“可以。” |
客笑曰:“君岂不知驴性不耐劳乎?” | 客人笑着说:“您难道不知道驴子不耐劳吗?” |
亮曰:“吾知之,然吾用其力,非用其劳。” | 诸葛亮说:“我知道,但我用它的力气,不是用它的劳力。” |
三、阅读理解答案
题目 | 答案 |
1. 诸葛亮为什么得到驴后很欢喜? | 因为他觉得这头驴对他有帮助,可能用于耕作或运输。 |
2. 客人问诸葛亮这头驴能不能耕地,诸葛亮的回答是什么? | 他说“可”。 |
3. 诸葛亮是如何回应客人对驴的质疑的? | 他解释说,他使用的是驴的力气,而不是它的耐力。 |
4. 这个故事主要表现了诸葛亮的什么品质? | 表现了他的机智、善于利用资源以及灵活应变的能力。 |
5. “吾用其力,非用其劳”这句话的意思是什么? | 意思是:我用它的力量,而不是让它过度劳累。 |
四、总结
《诸葛得驴》虽篇幅短小,却蕴含哲理,体现了诸葛亮善于思考、灵活运用事物的特点。通过这篇文言文的学习,不仅可以提高文言文阅读能力,还能领悟到做人处事的智慧。希望本文对大家理解此文有所帮助。