原文:
赠汪伦
李白乘舟将欲行,
忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,
不及汪伦送我情。
翻译:
我正乘船准备离开的时候,忽然听到岸上传来踏歌的声音。那桃花潭的水虽然深达千尺,却比不上汪伦送我的这份情谊。
这首诗语言朴实却情感真挚,通过对比的手法,将抽象的情感具象化,使得读者能够更加深刻地感受到李白与汪伦之间那份深厚的友谊。桃花潭的水虽深,但仍然无法衡量出汪伦对自己友情的深度,这种表达方式既新颖又生动,让人印象深刻。
李白作为唐代著名的浪漫主义诗人,他的作品往往充满了想象力和创造力,这首《赠汪伦》便是其中的经典之作,它不仅记录了诗人与友人的离别之情,更成为了后世传颂友谊的典范。