【what does the fox say全歌的中文意思】《What Does the Fox Say》是一首由挪威喜剧组合Ylvis创作并发布的网络热门歌曲,因其幽默的歌词和独特的节奏迅速走红。这首歌以拟声词为主,模仿了狐狸的各种叫声,并通过夸张和搞笑的方式引发听众的共鸣。
以下是对整首歌曲的中文意思总结,并附上关键歌词及对应的中文解释表格。
歌曲
《What Does the Fox Say》是一首以“狐狸”为主角的幽默歌曲,通过模仿狐狸发出的各种声音,表达了对自然界的趣味观察。歌词中提到狐狸会发出多种不同的叫声,如“Ring-ding-ding-ding-dingering-ering”、“Glick-glick-glick-glick”等,这些声音并非真实存在的动物叫声,而是创作者为了娱乐效果而编造的。整首歌没有明确的故事情节,但通过重复的拟声词和轻松的语气,营造出一种诙谐、欢快的氛围。
歌词与中文意思对照表:
英文歌词 | 中文意思 |
What does the fox say? | 狐狸说什么? |
Ring-ding-ding-ding-dingering-ering | 吵闹的声音(拟声词) |
Glick-glick-glick-glick | 咯咯声(拟声词) |
Hatee-hatee-hatee-hatee | 重复的“哈”声(拟声词) |
Joffy-woffy-woffy-woffy | 模仿狗叫的音效(拟声词) |
Meow-meow-meow-meow | 喵喵声(猫叫声) |
I don't know, I don't know | 我不知道,我不知道 |
I don't know what the fox says | 我不知道狐狸说什么 |
But I'm gonna find out | 但我一定要弄清楚 |
Oh no, it's a fox! | 哦不,是只狐狸! |
The fox is coming, the fox is coming | 狐狸来了,狐狸来了 |
Let's all go and see | 让我们一起去看看 |
总结:
《What Does the Fox Say》虽然歌词简单,但凭借其独特的创意和幽默感,在全球范围内获得了极大的关注。这首歌不仅展现了创作者的想象力,也体现了现代流行音乐中“拟声词”和“无意义语言”的趣味性。它不仅仅是一首歌,更是一种文化现象,反映了人们在快节奏生活中对轻松娱乐的需求。
如果你喜欢这种风格,不妨尝试听听其他类似的作品,比如《The Fox (What Does the Fox Say?)》的翻唱版本或相关动画视频,体验更多乐趣。