首页 > 你问我答 >

问 李白乘舟将欲行原文翻译及赏析 附完整注释与白话译文

2026-08-28 22:54:50
最佳答案

答

《赠汪伦》是唐代诗人李白创作的一首七言绝句,全诗为“李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。” 这首诗以简洁明快的语言,表达了李白与汪伦之间深厚的情谊。首句“李白乘舟将欲行”点明离别场景,次句“忽闻岸上踏歌声”以意外之笔引出送行者的到来,后两句通过夸张手法将桃花潭水与友情对比,凸显情感之深。本诗收录于《全唐诗》,是李白游历泾县(今安徽泾县)时所作,汪伦是当地村民,因慕李白之名而邀其做客,临别时踏歌相送。

【常见问题】

问题1:李白乘舟将欲行这首诗的原文是什么?

回答1:李白乘舟将欲行这首诗的原文是“李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。”出自《赠汪伦》。

问题2:李白乘舟将欲行表达了怎样的情感?

回答2:李白乘舟将欲行通过夸张手法,将千尺桃花潭水与汪伦的送别之情对比,表达了李白对汪伦深厚友情的赞美和感激。

问题3:李白乘舟将欲行中的“踏歌声”是什么意思?

回答3:李白乘舟将欲行中的“踏歌声”指以脚步打拍子唱歌,是古代一种歌送形式,汪伦用这种方式为李白送行,显得生动而真诚。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。