在古诗词中，常常会遇到一些字词发音让人感到困惑，尤其是那些在现代汉语中不常用或意义多变的字。例如“悠然见南山”中的“见”字，就经常被误读。那么，“悠然见南山”的“见”到底应该怎么读呢？

这句话出自东晋诗人陶渊明的《饮酒·其五》，全诗为：“结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。”这首诗表达了诗人远离尘嚣、归隐田园的闲适心境。

其中“悠然见南山”一句，是整首诗中最脍炙人口的部分之一。然而，很多人在朗读时容易将“见”字读作“jiàn”，这是常见的错误。实际上，这里的“见”应读作“xiàn”。

为什么会有这样的读音差异呢？这要从汉字的多音字特性说起。“见”是一个典型的多音字，在不同的语境中有不同的读音。在表示“看见”、“遇见”等意思时，一般读作“jiàn”，如“看见”、“见面”；而在某些古诗词中，特别是当它作为动词，表达“出现”、“显现”之意时，就会读作“xiàn”。

在“悠然见南山”中，“见”并不是指“看见”，而是指“显现”、“呈现”的意思。整句的意思是“在悠闲自在的心情中，南山自然地呈现在眼前”。因此，这里的“见”更接近于“显现”的含义，所以应该读作“xiàn”。

需要注意的是，这种读法并非所有教材或朗诵者都采用，尤其是在现代普通话教学中，很多人仍习惯将其读作“jiàn”。但这并不影响我们对诗句意境的理解和欣赏。

为了加深理解，我们可以对比一下其他类似的例子。比如“云霞出海曙，梅柳渡江春”中的“出”字，也是根据语境不同而有不同的读法。同样，“见”字在不同语境下的读音也需灵活掌握。

总结来说，“悠然见南山”的“见”字应读作“xiàn”，而不是“jiàn”。了解这一点不仅有助于准确朗读古诗，也能更好地体会诗人所表达的情感与意境。在学习古文的过程中，多关注字词的语境变化，是我们提高文学素养的重要途径。