【画眉鸟古诗画眉鸟古诗原文及翻译】《画眉鸟》是北宋著名文学家、政治家欧阳修创作的一首七言绝句,全诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然之美的欣赏以及对自由生活的向往。以下是对该诗的原文、翻译及总结分析。
一、原文
画眉鸟
欧阳修
百啭千声随意移,
山花红紫树高低。
始知锁向金笼里,
不如林间自在啼。
二、翻译
译文:
画眉鸟在枝头鸣叫,声音婉转多变,随心所欲地飞翔;
山间的花朵红紫交错,树木高低错落有致。
这才明白,把鸟儿关在金笼中,
不如让它在树林中自由地歌唱。
三、与分析
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 欧阳修(北宋) |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主题 | 自由与束缚的对比,表达对自然和自由的向往 |
| 意象 | 画眉鸟、山花、金笼、林间 |
| 情感 | 对自然之美的赞美,对自由生活的渴望 |
| 艺术特色 | 简洁明快,语言质朴,意境深远 |
| 思想内涵 | 通过鸟儿的处境,反映人对自由的追求和对束缚的批判 |
四、总结
《画眉鸟》虽然篇幅短小,但寓意深刻。诗人借画眉鸟的遭遇,抒发了对自由生活的向往和对现实束缚的不满。诗中“始知锁向金笼里,不如林间自在啼”一句,成为后世广为传诵的经典名句,表达了人们对自由与自然的深切渴望。
通过本诗,我们不仅感受到欧阳修对自然的热爱,也体会到他对人生哲理的深刻思考。这首诗不仅是对画眉鸟的描写,更是一面映照人心的镜子,引发读者对生命意义的反思。


