【嫦娥古诗翻译原文】《嫦娥》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句，全诗以神话传说为背景，借嫦娥的孤独与寂寞，寄托了诗人对人生、爱情以及命运的深刻思考。以下是对该诗的原文、翻译及总结分析。
一、原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。 | 云母屏风上映着幽暗的烛光，银河渐渐西沉，晨星也隐入天际。 |
| 嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。 | 嫦娥应该后悔偷吃了仙药，如今独自在碧海青天中，每夜都心绪难平。 |
二、
《嫦娥》一诗虽短，但意境深远，语言凝练。诗人通过描绘嫦娥独自在月宫中的情景，表达了对美好事物难以长久的感慨，同时也隐含着对人生孤独与遗憾的深切体会。
1. 意象运用：诗中“云母屏风”、“长河”、“晓星”等意象营造出一种静谧而孤寂的氛围，增强了诗歌的神秘感和哀婉情绪。
2. 情感表达：诗人借嫦娥之口，道出了对“偷灵药”这一行为的悔恨，反映了人世间对永恒与幸福的渴望与无奈。
3. 哲理思考：诗中不仅有对神话人物的描写，更蕴含了诗人对生命、爱情与命运的深刻思考，具有强烈的现实意义。
三、艺术特色
- 语言简练：全诗仅四句，却意境深远，情感丰富。
- 结构紧凑：前两句写景，后两句抒情，情景交融，层层递进。
- 象征手法：用“碧海青天”象征嫦娥的孤独与无尽的思念，富有象征意味。
四、结语
《嫦娥》作为一首经典古诗，不仅展现了李商隐高超的艺术造诣，也体现了他对人生百态的深刻洞察。无论是从文学价值还是思想深度来看，这首诗都值得我们细细品味。
