原文如下:
此地别燕丹,壮士发冲冠。
昔时人已没,今日水犹寒。
译文如下:
在此地与燕太子丹诀别,壮士荆轲的怒发冲冠之举令人敬仰。昔日的英雄已经逝去,而今日的易水依旧寒冷,仿佛仍留存着那股凛然正气。
这首诗通过回顾历史事件,将个人情感融入其中,既是对友人的告别,也是对自己人生境遇的一种抒发。诗中“水犹寒”三字尤为传神,不仅描绘了自然景象,更寄托了诗人内心深处的复杂情感。
于易水送人一绝的原文和译文,跪求万能的知友,帮我看看!
原文如下:
此地别燕丹,壮士发冲冠。
昔时人已没,今日水犹寒。
译文如下:
在此地与燕太子丹诀别,壮士荆轲的怒发冲冠之举令人敬仰。昔日的英雄已经逝去,而今日的易水依旧寒冷,仿佛仍留存着那股凛然正气。
这首诗通过回顾历史事件,将个人情感融入其中,既是对友人的告别,也是对自己人生境遇的一种抒发。诗中“水犹寒”三字尤为传神,不仅描绘了自然景象,更寄托了诗人内心深处的复杂情感。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。