原文:
天门中断楚江开,
碧水东流至此回。
两岸青山相对出,
孤帆一片日边来。
翻译:
高大的天门山仿佛被长江从中劈开,汹涌的江水向东奔腾而过,到了这里却因地形而回旋。两岸的青山巍峨耸立,相互对峙而出现在眼前,一叶孤舟从太阳升起的方向缓缓驶来。
这首诗通过描述天门山与长江之间的互动,表达了诗人对大自然鬼斧神工之美的赞叹。同时,“孤帆一片日边来”也隐含了诗人对远方未知世界的向往之情。整首诗情景交融,意境开阔,充分体现了李白豪放不羁的个性和超凡脱俗的艺术造诣。
古诗望天门山全文翻译,在线蹲一个救命答案,感谢!
原文:
天门中断楚江开,
碧水东流至此回。
两岸青山相对出,
孤帆一片日边来。
翻译:
高大的天门山仿佛被长江从中劈开,汹涌的江水向东奔腾而过,到了这里却因地形而回旋。两岸的青山巍峨耸立,相互对峙而出现在眼前,一叶孤舟从太阳升起的方向缓缓驶来。
这首诗通过描述天门山与长江之间的互动,表达了诗人对大自然鬼斧神工之美的赞叹。同时,“孤帆一片日边来”也隐含了诗人对远方未知世界的向往之情。整首诗情景交融,意境开阔,充分体现了李白豪放不羁的个性和超凡脱俗的艺术造诣。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。