提到《千与千寻》，这是一部由宫崎骏执导的经典动画电影，自问世以来便深受全球观众的喜爱。这部电影不仅在日本国内取得了巨大的成功，在国际上也赢得了无数奖项和赞誉。

《千与千寻》首次在日本上映的时间是2001年7月20日。这部作品以其独特的故事情节、精美的画面以及深刻的主题思想吸引了无数观众的目光。影片讲述了一个名叫千寻的小女孩在神秘的世界中经历了一系列奇妙冒险的故事。在这个过程中，她逐渐成长并找到了自我。

影片在日本上映后迅速引起了轰动，票房成绩斐然，并最终成为日本影史上的票房冠军，这一纪录保持了许多年。此外，《千与千寻》还获得了第75届奥斯卡金像奖最佳动画长片奖，这是对这部作品艺术成就的高度认可。

对于中国观众来说，《千与千寻》也是备受期待的一部电影。它于2019年6月21日在中国内地正式公映，尽管距离日本首映已经过去了将近18年，但这部经典之作依然吸引了大批观众走进影院重温或初次感受它的魅力。

《千与千寻》不仅仅是一部儿童动画电影，更是一部适合所有年龄段观看的作品。它通过千寻的经历向我们传递了许多重要的价值观，如勇气、坚持、善良以及珍惜当下等。这些主题使得这部电影跨越了时间和文化的界限，成为了永恒的经典之作。

总之，《千与千寻》无论是在上映时间还是其影响力方面都堪称一部里程碑式的作品。无论是当年首次上映还是后来在中国重新上映，它始终能够触动人心，带给我们无尽的思考与感动。