一、原文选段
原文节选如下：
> 西山之胜，不在其高而在其幽。林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐闻水声潺潺，而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。
二、全文翻译
西山的美丽之处，不在于它的高度，而在于它的幽静。树林和山谷特别优美，远远望去，那郁郁葱葱、秀丽宜人的地方就是琅琊了。沿着山路行走大约六七里，渐渐听到潺潺的流水声，从两座山峰之间倾泻而出的，便是酿泉。山势曲折，道路蜿蜒，有一座亭子像鸟儿展翅般坐落在泉水之上，这就是醉翁亭。
三、词语解释
1. 胜：这里指美好的景色或优点。
2. 林壑：泛指森林和山谷。
3. 蔚然：形容草木茂盛的样子。
4. 潺潺：形容水流的声音。
5. 翼然：形容亭子如鸟儿展翅般高耸的姿态。
通过上述翻译和注释，我们可以更清晰地感受到袁中道笔下西山的魅力所在。他的文字简洁而富有诗意，通过对自然景观的细腻描绘，传达出一种超然物外的心境。希望这些内容能够帮助大家更好地理解和欣赏这篇经典之作。
