在古典文学中，“白雪纷纷何所似”这句话虽然流传甚广，但它并非出自某一部经典著作的完整原文，而是后人引用或化用的结果。要准确理解这句话的出处，我们需要从其语境和背景入手。

这句诗最广为人知的出处可以追溯到《世说新语·言语》篇中的一个小故事。故事讲述的是东晋名士谢安在一个冬日与子侄们讨论雪花形状的情景。当时谢安问：“白雪纷纷何所似？”他的侄子谢朗回答说：“撒盐空中差可拟。”而谢安的侄女谢道韫则答道：“未若柳絮因风起。”最终，谢安对谢道韫的回答表示赞赏，认为她的比喻更为贴切生动。

这个故事不仅展示了古代文人之间的才思交流，也反映了当时对于自然景象诗意表达的高度追求。谢道韫以“柳絮因风起”来描绘雪花飞舞的状态，形象生动且富有诗意，后来成为文学史上经典的比喻之一。

值得注意的是，在后世的文学作品和日常使用中，“白雪纷纷何所似”往往被单独拿出来作为一句独立的诗句来引用，但实际上它只是整个对话的一部分。这种引用方式使得原句的意义更加开放，允许读者根据自己的理解和想象去填充空白，从而赋予了这句话更多的可能性和生命力。

因此，当我们提到“白雪纷纷何所似”的出处时，首先应该想到的是《世说新语》，但同时也要意识到这句话已经超越了具体的文本限制，成为了中国文化中关于自然之美与语言艺术的一个象征性表达。通过这样的解读，我们不仅能更好地理解这句话的历史渊源，也能感受到它在不同历史时期所承载的文化价值和审美趣味。