在中国古代诗歌中，李白的作品以其独特的风格和深远的意境而闻名。其中，“孤帆远影碧空尽”这句诗出自他的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。这一句诗描绘了一幅生动的画面，同时也蕴含着诗人对友人离去的深深不舍之情。
原文如下：
故人西辞黄鹤楼，
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，
唯见长江天际流。
翻译成现代汉语可以是：
老朋友在黄鹤楼告别，
阳春三月去往扬州。
一叶孤舟渐渐远去，
消失在碧蓝的天空尽头，
只看见长江水向天边奔流。
这首诗通过描述诗人目送友人乘船离开的情景，表达了他对友情的珍视以及离别时的复杂情感。诗中的“孤帆远影碧空尽”，不仅刻画了自然景色的壮丽，也寄托了诗人内心的惆怅与思念。这种情景交融的艺术手法使得这首诗成为千古传颂的经典之作。
