【一行白鹭上青天原诗及译文】“一行白鹭上青天”出自唐代诗人杜甫的《绝句四首》中的第三首。这句诗以其简洁而生动的语言描绘了自然景色,展现了诗人对自然的热爱与对生活的感悟。以下是对该诗句的原文、译文以及相关背景的总结。
一、原文与译文
诗句 | 原文 | 译文 |
一行白鹭上青天 | 一行白鹭上青天 | 一群白鹭飞向蓝天 |
二、诗歌背景介绍
杜甫(712-770),字子美,唐代伟大的现实主义诗人,被誉为“诗圣”。他的诗作多反映社会现实和人民疾苦,同时也表达了对自然美景的赞美。
《绝句四首》是杜甫在成都草堂期间所作的一组七言绝句,其中第三首以清新自然的笔调描绘了春日的景象。诗中“一行白鹭上青天”一句,虽仅五字,却意境开阔,画面感极强,展现了诗人对自然美的敏锐捕捉。
三、诗句解析
- “一行”:表示排列整齐的白鹭,体现出一种秩序感。
- “白鹭”:一种常见的水鸟,常出现在江河湖泽边,象征着纯洁与自由。
- “上青天”:描绘白鹭飞向天空的姿态,表现出一种轻盈、高远的感觉。
整句诗通过简单的描写,营造出一种宁静、悠然的意境,体现了杜甫诗歌中常见的“以景抒情”的特点。
四、艺术特色
1. 语言简练:全句仅五字,但意象鲜明,富有节奏感。
2. 画面感强:通过“白鹭”与“青天”的对比,形成视觉上的美感。
3. 意境深远:不仅描绘了自然景象,也隐含了诗人对自由、宁静生活的向往。
五、总结
“一行白鹭上青天”作为杜甫《绝句四首》中的名句,以其简练的语言和深远的意境,成为后人传颂的经典。它不仅是对自然景色的描绘,更是诗人情感与思想的体现。通过这首诗,我们可以感受到杜甫对自然的热爱以及他对生活哲理的深刻思考。
如需进一步了解杜甫的其他作品或相关诗歌赏析,可继续查阅相关资料。