【望江南原文和译文】《望江南》是唐代词人温庭筠的代表作之一，属于词牌名“望江南”下的作品。这首词以细腻的笔触描绘了女子在春日里对远方恋人的思念之情，情感真挚，意境深远，是中国古典文学中极具代表性的闺怨词之一。
一、
《望江南》全词通过描写一位女子在春日登楼远望的情景，表达了她对远方情人的深切思念。词中运用了大量自然景物的描写，如“梳洗罢”、“独倚望江楼”、“过尽千帆皆不是”等，营造出一种孤寂、惆怅的氛围。整首词语言简练，意境优美，情感含蓄而深沉。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 梳洗罢，独倚望江楼。 | 梳洗完毕，独自倚靠在江边的楼上。 |
| 过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。 | 看过了无数船只，都不像是他，夕阳静静洒落，江水缓缓流淌。 |
| 肠断白蘋洲。 | 最终心碎在那白蘋洲。 |
三、创作背景与艺术特色
《望江南》创作于晚唐时期，反映了当时社会对女性情感的关注。温庭筠作为花间派的重要词人，擅长以细腻的笔法描写女性心理，本词正是其风格的典型体现。
艺术特色：
- 意象丰富：通过“梳洗”、“江楼”、“千帆”、“斜晖”等意象，营造出一种孤独、寂寞的氛围。
- 情感含蓄：不直接表达思念，而是通过景物的描写来传达内心的情感。
- 语言简练：全词仅27字，却情感深沉，结构紧凑。
四、结语
《望江南》虽短小精悍，但情感真挚，意境深远，体现了温庭筠高超的艺术造诣。它不仅是唐代词坛的佳作，也是中国古典文学中不可多得的抒情之作。通过这首词，我们不仅能感受到古代女子的柔情似水，也能体会到作者对人生百态的深刻洞察。
