在我们的日常交流和学习中，成语是我们经常使用的一种语言表达形式，它不仅言简意赅，还蕴含着深厚的文化内涵。然而，在成语的学习过程中，我们有时会遇到一些读音或含义上的困惑。比如，“方兴未艾”这个成语，很多人可能会疑惑：它到底应该读成“方兴未ài”，还是“方兴未yì”呢？

首先，让我们来明确一下这个成语的具体含义。“方兴未艾”出自宋代诗人苏轼的《论治道书》，原句为：“方兴未艾，固宜深思而慎行。”这里的“艾”本意是指停止、终止的意思，因此整个成语的意思是指事物正在蓬勃发展，还没有停止或者结束的迹象。从字面理解，这个成语描绘了一种积极向上的状态，适用于描述某种事业、趋势正处于上升阶段且前景广阔。

那么，为什么会有“方兴未ài”与“方兴未yì”的分歧呢？这主要源于古代汉语中同音字的存在以及现代普通话中对古音的演变。在古代，“艾”有多种读音，既可以读作“ài”，也可以读作“yì”。而在现代汉语普通话中，“艾”作为名词时通常读作“ài”，如“艾草”；作为动词时则读作“yì”，如“自怨自艾”。因此，对于“方兴未艾”中的“艾”，按照其语境应取名词意义，故读作“ài”。

此外，从文化传承的角度来看，保持成语原有的正确读音是非常重要的。一方面，这样可以更好地传承中华文化的精髓，避免因误读而导致的文化信息流失；另一方面，准确发音也有助于提升个人的语言素养，增强表达的准确性。

综上所述，“方兴未艾”正确的读法是“方兴未ài”。希望大家在今后的学习和使用过程中能够注意这一点，让我们的语言更加规范、优美。同时，这也提醒我们在面对类似问题时，要多查阅资料、深入思考，以确保知识的准确性。毕竟，语言的魅力就在于它承载了丰富的历史与文化内涵，而我们每个人都有责任去守护这份珍贵的遗产。