3D 和三维本质上是同一个概念,3D 是英文 three dimensional 的缩写,中文翻译就是三维,两者都代表拥有长 宽 高三个维度的空间形态,具备立体空间属性,在绝大多数技术领域日常使用场景里面可以互相替换,只是叫法形式不一样,一个是英文缩写简称,一个是中文书面名称,在三维建模 3D 打印 3D 影视 三维动画这类场景当中,两种表述指代的核心定义保持一致,都是区别于只有长宽的二维平面。
一 概念分层说明
1 词源定义
三维是中文术语,三代表三个,维代表维度,三维就是三个维度,也就是长度 宽度 高度构成的立体空间。3D 是英文 three dimensional 的简写,在工程计算机影视行业很早就开始使用缩写,后续国内普及之后,大家习惯直接称呼 3D,和中文三维对应统一。
2 使用习惯区分
专业技术文档里面,两种写法都可以见到,部分正式教材会优先使用中文三维,行业口头交流设备命名产品名称里面,大多使用 3D 缩写,比如 3D 打印机 3D 扫描 三维建模 三维渲染,核心含义没有改变。
3 应用领域通用情况
在计算机图形学 增材制造 影视动画 建筑设计 测绘建模这些领域,凡是描述立体空间立体模型立体成像,3D 和三维都可以互换,不会改变原本技术含义。
二 3D 和三维对照清单表格
表格
| 对比项目 | 3D | 三维 |
|---|---|---|
| 名称来源 | 英文 three dimensional 缩写 | 中文标准术语 |
| 核心含义 | 长宽高三个维度立体空间 | 长宽高三个维度立体空间 |
| 常见用法 | 产品命名 行业口语 | 正式教材 技术文档 |
| 本质关系 | 同一概念英文简称 | 同一概念中文全称 |
【相关 FAQ】
问题 1 3D 和三维是一回事嘛在 3D 打印领域里面
回答 1 3D 和三维是一回事嘛在 3D 打印领域里面答案是肯定的,3D 打印也可以叫做三维打印,两者都是指逐层堆积制作三维立体实体,概念完全等同。
问题 2 3D 和三维是一回事嘛在三维动画里面
回答 2 3D 和三维是一回事嘛在三维动画里面答案是肯定的,三维动画也常叫做 3D 动画,都是依靠长宽高立体空间制作立体动画画面。
问题 3 3D 和三维是一回事嘛会不会存在含义差别
回答 3 3D 和三维是一回事嘛核心含义没有差别,只是一个是英文缩写,一个是中文术语,仅叫法形式不同,代表的立体维度定义一致。
问题 4 3D 和三维是一回事嘛写技术文档选哪个更好
回答 4 3D 和三维是一回事嘛写技术文档的时候,正式书面场景优先选用中文三维,产品名称或者行业习惯表述可以继续使用 3D 缩写。
【免责申明】
本文内容仅为概念科普介绍,个别特殊行业特定命名习惯会存在表述偏好,内容不构成任何购买承诺。


